это как понять? и самое главное откуда это?